AXION 870-800

Comme une évidence.

Bien souvent, ce sont les choses qui n'ont pas besoin d'explications qui sont les plus convaincantes. Celles que l'on peut expérimenter et comprendre par soi-même. Ces choses-là parviennent à nous convaincre d'emblée, et pour longtemps. Tout le portrait de l'AXION 870-800.

AXION 870-800

Comme une évidence.

Bien souvent, ce sont les choses qui n'ont pas besoin d'explications qui sont les plus convaincantes. Celles que l'on peut expérimenter et comprendre par soi-même. Ces choses-là parviennent à nous convaincre d'emblée, et pour longtemps. Tout le portrait de l'AXION 870-800.

Plus de confort pour plus de productivité.

Spacieuses, insonorisées, dotées de grandes surfaces vitrées et suspendues en 4 points : les cabines des tracteurs AXION assurent un confort maximum pour les longues journées de travail.

  • Définition de cabine CEBIS avec commande à écran tactile et levier multifonctions CMOTION innovant
  • Définition de cabine CIS+ avec écran couleur, accoudoir multifonctions et DRIVESTICK
  • Définition de cabine CIS avec distributeurs mécaniques, accoudoir multifonctions et DRIVESTICK

Visibilité optimale. La cabine.

CIS. Équipement optimal.

Dans sa version standard, l'AXION est équipé de distributeurs mécaniques et du CLAAS INFORMATION SYSTEM (CIS). L'écran CIS offre une parfaite ergonomie de commande dans un format compact : tous les réglages peuvent être facilement effectués au moyen du bouton rotatif et de la touche ESC. Deux distributeurs électro-hydrauliques sont également disponibles en option pour les coupleurs avant ou le relevage avant sur la définition CIS. Ils se commandent via l'ELECTROPILOT sur l'accoudoir.

NOUVEAU : CIS+. Équipement supérieur.

La définition CIS+ séduit par sa grande lisibilité et son intuitivité. Dotée d'une agréable simplicité, elle offre toutes les fonctions nécessaires et les automatismes assurant un travail facile et efficace. Elle est disponible avec la transmission à variation continue CMATIC ou la transmission robotisée HEXASHIFT. Le grand écran couleur CIS de 7 pouces intégré au montant avant droit associe les possibilités d'affichage et de réglage de la transmission, des distributeurs électro-hydrauliques, des touches de fonction et de la gestion des fourrières CSM.

NOUVEAU : CEBIS. Équipement complet.

Avec une transmission CMATIC ou HEXASHIFT : la définition CEBIS se distingue par ses distributeurs électro-hydrauliques et surtout par son terminal CEBIS avec écran tactile de 12". Outre des automatismes étendus comme la gestion des fourrières CSM et la priorisation des distributeurs, elle propose également bien d'autres fonctions : le CEBIS répond à tous les besoins. Tous les réglages peuvent être effectués en quelques secondes grâce à la commande tactile et aux menus intuitifs.

Concept de cabine à 4 montants.

La cabine CLAAS à 4 montants présente des atouts importants :

  • Vue dégagée sur toute la largeur de travail des outils
  • Espace en cabine généreux
  • Pare-brise monobloc

L'agencement et l'emplacement des commandes s'inspirent largement du design des CLAAS AXION 900 et ARION 600 / 500. Même la commande et la structure des menus des définitions CIS, CIS+ ou CEBIS sont identiques sur tous les modèles. Le levier multifonctions CMOTION se retrouve également sur les machines de récolte CLAAS. CLAAS privilégie ici une interface utilisateur uniforme afin de faciliter la prise en main du tracteur et d'optimiser le bien-être du conducteur à l'intérieur de la cabine.

Définitions de cabine sur l'AXIONCISCIS+CEBIS
Accoudoir multifonctions
Écran du CIS sur le montant avant droit
Écran couleur du CIS sur le montant avant droit
Terminal CEBIS avec écran tactile
DRIVESTICK
Levier multifonctions CMOTION
Transmission CMATIC
Transmission HEXASHIFT
Automatismes de prise de force
Nombre maxi. de distributeurs mécaniques4
Nombre maxi. de distributeurs électro-hydrauliques267
Nombre maxi. de distributeurs électro-hydrauliques commandés via l'ELECTROPILOT244
Gestion des fourrières CSM
Gestion des fourrières CSM avec fonction d'édition
Fonctions d'ordinateur de bord
Gestion des outils
Gestion des chantiers
TELEMATICS
ICT (Implement Controls Tractor)

● De série ○ En option □ Disponible – Non disponible

Définition CEBIS. Un niveau d'équipement complet.

Un accoudoir à l'ergonomie travaillée.

Toutes les commandes essentielles sont intégrées à l'accoudoir.

L'accoudoir se règle en longueur et en hauteur pour s'adapter aux besoins du conducteur.

Les fonctions moins utilisées, comme la présélection des régimes de prise de force, sont situées à droite du siège conducteur. En pivotant le siège conducteur, il est possible de commander le relevage arrière tout en ayant une vue optimale sur l'outil. Les paramètres du relevage arrière peuvent être réglés avec précision pendant le travail. Deux boutons supplémentaires pour la montée et la descente manuelles du relevage arrière facilitent l'attelage des outils.

Levier multifonctions CMOTION. Tout sous la main.

AXION 960-920

Levier multifonctions CMOTION.

Avec le CMOTION, CLAAS propose un concept permettant d'optimiser la commande des principales fonctions de l'AXION. La commande avec le pouce, l'index et le majeur permet de ménager la main du conducteur, son bras reposant confortablement sur l'accoudoir rembourré.

  • Commande HEXASHIFT ou CMATIC.
    AXION 960-920

    Le passage des rapports de l'HEXASHIFT s'effectue avec le CMOTION. Il suffit de le pousser légèrement pour passer les rapports sous charge.

    En poussant davantage le CMOTION vers l'avant ou l'arrière, il est possible de changer directement de gamme sans passer tous les rapports sous couple intermédiaires. Avec la transmission CMATIC, la vitesse d'avancement peut être réglée en continu et avec précision via le CMOTION.

  • Un jeu d'enfant.

    Grâce à la possibilité d'affecter librement des fonctions aux dix touches du CMOTION, il n'est plus nécessaire de manipuler le levier pendant le travail. Toutes les fonctions ISOBUS de l'outil se commandent confortablement avec le CMOTION :

    • Fonctions ISOBUS
    • Activation / désactivation du compteur d'événements
    • Distributeurs

Fonctions du relevage arrière sur le CMOTION :

  • Descente en position de travail (bas)
  • Relevage jusqu'à la butée haute réglée (haut)
  • Commande manuelle de la montée et de la descente (gauche / droite)
  • Terrage rapide de l'outil

Terminal CEBIS. Tout sous contrôle.

AXION 960-920

Commande claire et rapide.

L'écran de 12" du CEBIS offre une vue d'ensemble claire des réglages et de l'état de fonctionnement du tracteur grâce aux symboles intuitifs et aux codes de couleurs. Les menus du CEBIS et l'écran tactile permettent d'effectuer tous les réglages en quelques étapes seulement.

Particulièrement pratique, la fonction DIRECT ACCESS est matérialisée par la silhouette du tracteur. Il suffit d'appuyer dessus pour accéder directement à l'écran souhaité.

Des commandes sont intégrées à l'accoudoir en complément de l'écran tactile du CEBIS. La molette de sélection et la touche ESC permettent de commander l'intégralité du CEBIS lorsque la commande par simple pression du doigt sur l'écran devient trop hasardeuse sur un terrain accidenté. La touche DIRECT ACCESS vous permet d'accéder directement aux réglages de la dernière fonction utilisée sur le tracteur.

  • CEBIS – des atouts de taille.
    AXION 960-920

    Affichage CEBIS pour le transport sur route

    • Navigation rapide et intuitive via l'écran tactile du CEBIS
    • Accès rapide aux sous-menus avec la fonction DIRECT ACCESS
    • Dernière fonction actionnée via la touche DIRECT ACCESS sur le CEBIS ou commande sur l'accoudoir
    • Simple pression sur la silhouette de la machine ou les distributeurs
    • Navigation au moyen de la molette et de la touche ESC sur l'accoudoir, idéale lorsque le tracteur roule sur un sol accidenté
    • Deux affichages optimisés pour le transport sur route ou le travail dans les champs

Définition CIS+. Un niveau d'équipement supérieur.

Agencement optimal des commandes.

L'accoudoir se règle en longueur et en hauteur pour s'adapter aux besoins du conducteur.

L'accoudoir ergonomique par excellence.

Les nombreux réglages de l'accoudoir multifonctions lui permettent de s'adapter à chaque conducteur qui trouve ainsi une position de conduite efficace et détendue. Il est le fruit d'analyses ergonomiques approfondies : les fonctions fréquemment utilisées se trouvent sur l'accoudoir tandis que les moins utilisées se trouvent sur la console droite.

  • Un peu de doigté et le tour est joué : commande CMATIC.
    AXION 960-920

    Le DRIVESTICK avec repose-main intégré s'utilise de façon intuitive et permet le contrôle total de la transmission HEXASHIFT ou CMATIC.

    Contrairement aux leviers d'avancement classiques, le DRIVESTICK avec transmission CMATIC est à commande proportionnelle. Cela signifie que l'accélération et la décélération du tracteur s'intensifient selon l'action exercée sur le DRIVESTICK en mode levier d'avancement.

    Cette fonctionnalité, en mode levier d'avancement, offre donc un mode de conduite supplémentaire, étant donné que le conducteur peut aussi gérer la vitesse avec la pédale. Elle est également très utile, par exemple pour renforcer ou diminuer manuellement le frein moteur.

    La touche CRUISE CONTROL se trouve sur le DRIVESTICK lorsqu'il est associé à la transmission CMATIC. Une brève pression sur celle-ci suffit pour l'activer, un appui long permet de mémoriser la vitesse d'avancement actuelle. Si le CRUISE CONTROL est actif, la vitesse peut être modifiée en poussant ou en tirant simplement le DRIVESTICK. CIS+. Un niveau d'équipement supérieur.

  • Avec la définition CEBIS, mais aussi avec la définition CIS+.
    • Réalisation ou activation du réglage individuel du débit et de la temporisation des distributeurs
    • Réglage en continu de l'automatisme de prise de force selon une hauteur de relevage définie
    • Mémorisation et activation de quatre séquences de gestion des fourrières CSM
    • Commande des outils ISOBUS via les touches de fonction du tracteur
    • L'outil commande le tracteur : avec l'ICT (Implement Controls Tractor) sur les presses à balles parallélépipédiques QUADRANT ou les remorques autochargeuses CARGOS

Définition CIS. Équipement optimal.

Agencement optimal des commandes.

L'accoudoir se règle en longueur et en hauteur pour s'adapter aux besoins du conducteur. Toutes les fonctions fréquemment utilisées sont logées sur l'accoudoir multifonctions.

L'accoudoir ergonomique par excellence.

Les nombreux réglages de l'accoudoir multifonctions lui permettent de s'adapter à chaque conducteur qui trouve ainsi une position de conduite efficace et détendue. Il est le fruit d'analyses ergonomiques approfondies : les fonctions fréquemment utilisées se trouvent sur l'accoudoir tandis que les moins utilisées se trouvent sur la console droite.

  • Un peu de doigté et le tour est joué : commande de la transmission HEXASHIFT.

    Le DRIVESTICK s'utilise de façon intuitive et permet le contrôle total de la transmission HEXASHIFT. Avec le DRIVESTICK, finies les commandes compliquées et laborieuses. Désormais, il suffit d'un peu de doigté pour que la conduite devienne un jeu d'enfant.

  • Une question de réglage.

    Un bouton rotatif est disponible pour chaque distributeur. Il permet de sélectionner les différentes fonctions possibles pour chaque distributeur :

    • Position IIII du bouton rotatif : Pression – / Neutre / Pression + / Position flottante
    • Position III du bouton rotatif : Pression – / Neutre / Pression +
    • Position verrouillage du bouton rotatif : distributeur verrouillé en position de pression pour un fonctionnement permanent ou une position neutre

Des informations pertinentes. Le CIS.

CLAAS INFORMATION SYSTEM (CIS).

La définition CIS propose l'écran intégré au tableau de bord. L'affichage de la transmission HEXASHIFT sur le montant avant droit reprend toutes les informations sur la transmission.

Définition CIS+ :

Le design moderne de l'écran couleur 7 " du CIS sur le montant droit propose au conducteur des informations complètes sur la transmission, les distributeurs électro-hydrauliques et les touches de fonction. Les réglages s'affichent en partie basse sur l'écran couleur du CIS. Les menus intuitifs et les symboles explicites facilitent la navigation.

Sur les deux définitions, tous les réglages peuvent être facilement effectués au moyen du bouton rotatif et de la touche ESC sur le volant. Le CIS permet de régler les fonctions suivantes :

  • Réglages de la transmission CMATIC ou HEXASHIFT
  • Fonctions complémentaires comme le SMART STOP ou la direction dynamique
  • Progressivité de l'inverseur sous couple REVERSHIFT
  • Réglage du débit et de la temporisation des distributeurs électro-hydrauliques
  • Fonctions ordinateur de bord telles que surface travaillée, consommation de carburant, rendement horaire
  • Affichage des intervalles de maintenance

Écran couleur du CIS sur le montant avant droit avec transmission HEXASHIFT

Écran couleur du CIS avec transmission CMATIC et menu de réglages sélectionné

Écran du CIS sur le tableau de bord et affichage de la transmission HEXASHIFT sur le montant droit

La précision en bout de champ avec le CSM.

Gestion des fourrières CSM.

La gestion des fourrières CSM vous facilite le travail en bout de champ. Il suffit d'appuyer sur un bouton dédié pour reprendre les séquences enregistrées avant le demi-tour.

CIS+CEBIS
Nombre de séquences mémorisablesQuatreQuatre par outil, jusqu'à 20 outils possibles
Activation des séquencesVia les touches de fonctionVia le CMOTION et les touches de fonction
Visualisation des séquencesSur l'écran du CISSur l'écran du CEBIS
Mode d'enregistrement des séquencesSelon la duréeSelon la durée ou la distance
Fonction d'éditionOptimisation ultérieure des séquences dans le CEBIS

Voici les fonctions que vous pouvez associer dans n'importe quel ordre :

  • Distributeurs paramétrables en débit et en durée
  • Engagement des 4 roues motrices, blocage du différentiel et suspension du pont avant
  • Relevages avant et arrière
  • CRUISE CONTROL
  • Prises de force avant et arrière
  • Mémoires de régime moteur
  • Mémorisation et activation des séquences.

    Les séquences peuvent être mémorisées, au choix, en fonction de la distance ou de la durée. Lors de l'enregistrement d'une séquence, le conducteur peut suivre pas à pas la création de sa séquence sur l'écran couleur du CEBIS ou du CIS grâce aux symboles intuitifs. Pendant l'activation d'une séquence, il est possible de l'interrompre temporairement, puis de la reprendre en appuyant sur un bouton dédié.

  • Optimisation continue avec le CEBIS.

    Les séquences créées peuvent être modifiées et optimisées ultérieurement dans le CEBIS. Il est possible d'ajouter, de supprimer, de modifier intégralement et d'adapter chaque étape d'une séquence. Les durées, parcours et débits peuvent ainsi être adaptés aux conditions de travail. Une fois le premier enregistrement de la séquence effectué, celle-ci peut ensuite être ajustée dans les moindres détails en quelques étapes seulement.

Ergonomie et confort pour des conditions de travail optimales.

Confort de première classe.

L'AXION offre un environnement de travail idéal pour les longues journées de travail grâce à de nombreux détails bien pensés. Les nombreux vide-poches permettent au conducteur de ranger facilement son téléphone portable ou ses documents. Le siège passager comporte un compartiment réfrigéré permettant de ranger deux bouteilles de 1,5 l et quelques en-cas pour le déjeuner.

Éclairage optimal grâce aux phares à LED.

Les phares de travail assurent un éclairage à 360° optimal même dans l'obscurité. Vous gardez la maîtrise de votre travail. Pour les plus exigeants, les 20 phares à LED disponibles et les quatre feux de croisement à LED permettent un éclairage comme en plein jour de l'environnement de l'AXION.

AXION 960-920

Un rétroviseur grand angle est proposé de série en plus du large rétroviseur pour une sécurité accrue sur la route.

AXION 960-920

Les connexions pour l'alimentation des circuits électriques et les liaisons ISOBUS pour les terminaux additionnels sont regroupées sous la console de droite.

AXION 960-920

Les sièges conducteur et passager sont disponibles en tissu moderne et confortable ou en cuir élégant et facile d'entretien.

AXION 960-920

Grand confort de travail.

Tous les modèles AXION sont dotés de série d'une climatisation et en option d'un filtre de catégorie 3. Les composants de la climatisation sont intégrés dans le plancher de cabine qui bénéficie d'une double isolation. Cet emplacement permet une diffusion optimale du flux d'air dans la cabine et réduit nettement le volume sonore de la climatisation. Aucun composant n'étant intégré dans le toit de cabine, le conducteur bénéficie d'une garde au toit supplémentaire et d'un espace en cabine généreux. Une climatisation entièrement automatique est également disponible.

AXION 960-920

Agencement clair et bien conçu.

Il suffit d'appuyer sur la petite pédale au bas de la colonne de direction pour la faire basculer complètement vers l'avant et libérer suffisamment d'espace pour entrer et sortir de la cabine. La colonne de direction s'ajuste pour s'adapter aux besoins du conducteur. Le volant se règle en hauteur via un verrouillage sur la colonne de direction.

Monté sur la colonne de direction, le tableau de bord pivote avec elle et reste parfaitement visible en permanence.

Éclairage dans l'habitacle.

De jour comme de nuit, toutes les commandes sont éclairées dès que les feux de croisement sont allumés. En outre, les symboles de tous les commutateurs sont rétroéclairés afin de garantir un travail sûr en permanence. La luminosité de l'écran CEBIS s'adapte automatiquement à la lumière dans l'habitacle afin d'éviter tout reflet aveuglant à l'intérieur de la cabine. Il est également possible de choisir un affichage plus foncé sur le CEBIS afin de diminuer le contraste pour le travail dans l'obscurité et ainsi réduire la fatigue visuelle.

Une suspension qui protège le conducteur et la machine.

Suspension de la cabine en quatre points.

Les quatre points de suspension permettent d'isoler complètement la cabine du châssis. Les chocs et les vibrations n'atteignent donc pas le conducteur. Le système de suspension complet ne nécessite ainsi aucune maintenance.

Ventilé et chauffé : le siège premium.

Un siège premium ventilé est également proposé parmi la gamme de cinq sièges de marques Sears et Grammer.

  • Grand confort d'assise par tous les temps grâce à la ventilation active du siège
  • Réglage automatique de la suspension du siège en fonction du poids du conducteur

Pont avant suspendu PROACTIV : un confort maximum automatique.

Adaptée à la charge du tracteur, la suspension reste automatiquement en position centrale. Les variations de charge liées aux freinages et manœuvres de demi-tour sont également compensées. La suspension à parallélogramme du pont avant et la course de suspension de 90 mm assurent un comportement routier optimal.

Amortisseur d'oscillations.

Les outils lourds à l'avant et à l'arrière ont un impact à la fois sur le tracteur et sur le conducteur. Pour absorber les pics de charge lors des déplacements sur route et du relevage de l'outil en fourrière, les relevages avant et arrière sont dotés d'un amortisseur d'oscillations.